Your Sindarin Name

[dreamingfifi]

I'm in the process of making a name list of our names translated into Sindarin. So far I have 304 names translated. I'd like to add yours to the list!

Here is my own name translated into Sindarin:

Fiona means “fair, white, or pale.”
Baindes-Fair Maiden (bain+dess)
Baineth-Fair (bain+-eth)
Bainwen-Fair Maiden (bain+gwenn)
Faendes-White Maiden (faen+dess)
Faeneth-White (faen+-eth)
Faenwen-White Maiden (faen+gwenn)
Faindes-White Maiden (fain+dess)
Faineth-White (fain+-eth)
Fainwen-White Maiden (fain+gwenn)
Glándes-White Maiden (glân+dess)
Gláneth-White (glân+-eth)
Glánwen-White Maiden (glân+gwenn)
Glosel-Snow White Maiden (gloss+sell)
Gloseth-Snow White (gloss+-eth)
Gloswen-Snow White Maiden (gloss+gwenn)
Maidhel-Pale Maiden (maidh+sell)
Maidhinu-Pale (maidh+inu)
Malunes-Pale Woman (malu+dess)
Maluwen-Pale Maiden (malu+gwenn)
Nimeth-Pale (nim-+-eth)
Niminu-Pale (nim-+inu)
Nimthel-Pale Sister (nim-thêl)
Nimwen-Pale Maiden (nim-+gwenn)

Albini means “white.”
Faeniel-Daughter of White (faen+-iel)
Fainiel-Daughter of White (fain+-iel)
Glániel-Daughter of White (glân+-iel)
Glosiel-Daughter of White (gloss+-iel)
Nimiel-Daughter of White (nim-+-iel)

Im Bainwen Nimiel!

[Eyalan]

Since I am not so good at Sindarin... should you not better make it alfabethical te other way around?

[dreamingfifi]

It will be alphabetical as a list, but the idea for this thread is that someone would submit their name, and I'd translate it into Sindarin.

[Eyalan]

Great go ahead! My name is very common: Caroline. Good luck!

[dreamingfifi]

Caroline means “woman”. In Sindarin:
Adaneth-Human Woman (Adaneth)
Bes-Wife (Bess)
Des-Young Woman (Dess)
Dî-Woman (Dî)
Fíriel-Mortal Woman (Fíriel)
Firieth-Mortal Woman (Firieth)

Sorry it took me so long! A ton of stuff happened this week.

[Eyalan]

Caroline means woman? When I last checked, my name ment freedom. I can imagine your source said that, but that ain't right. Allthough I like Firiel very much!

[dreamingfifi]

My source: www.behindthename.com/php/search.php?terms=caroline&nmd=n&gender=both&operator=or

[Melda]

What's Christina in Sindarin and/or Quenya?

[dreamingfifi]

Christina is interesting because it comes from the word “Christian”, which comes from a name. “Christ” means “judge” in English. So, There are two ways that I could translate it: “Christian” or “judge”.
Bórvadhor-One Faithful to the Judge (Bôr+badhor)
Dívadhor-Woman of the Judge (Dî+badhor)
Seliesus-Maiden of Jesus (Sell+Iesus)
Iesuswen-Jesus Maiden (Iesus+gwenn)

[Melda]

Thank you so much! It's for my sister . *exalts*

[lasseg]

Ooh! Do mine!

It's Ashelhan, another form of Aisling, which is Gaelige for 'dream'.

[Vincent Valentine]

i already know what my name means but i think it was Silvan anyway it's Honour God

[dreamingfifi]

Alright, sorry I took so long in responding!

Lasseg, your name, Ashelhan, means "dream" or "vision".
Ólwen-Dream Maiden (ôl+gwenn)
Othwen-Apparition Maiden (auth+gwenn)

Elu Thingol, your name means "Honor God." ". Because the god of Arda is Eru, we will use that name in yours.
Eruegleriad-Eru Praise (Eru+egleriad)

[Haldir]

Oo those sound really nice *nod*...

[lasseg]

Can you do my daughter's name? It's Keelin, which is a derivative of the older version Caoilainn, Irish gaelic meaning from caol "slender" and fionn "white, fair, pure."